Rozhovor o správe štátu

Valentín Ecchius (1494 – 1556), z juhobavorského mesta Lindau pochádzajúci vzdelanec, ktorý sa po štúdiách v Krakove usadil v Bardejove a tu vstúpil do verejného života, je autorom prvého politicko-teoretického diela v našej literatúre. Pre humanistickú orientáciu myslenia je príznačné etické argumentačné ťažisko dialogicky štruktúrovaného výkladu o tom, ako má politický činiteľ riadiť spoločnosť. Táto edícia zahrnuje aj v latinskej pôvodine i v súbežnom slovenskom preklade ďalšie texty pôvodného vydania z r. 1520, z ktorého niekoľko ukážok obsahuje aj obrazová časť knihy, takže čitateľ si môže urobiť názornú predstavu o vtedajšej tlači. Štandardnou súčasťou knihy je dvojjazyčná úvodná štúdia, ktorá približuje život autora, jeho literárnu tvorbu a zásady edície, bibliografia a register mien.

Latinsko-slovensky. Vybral a přeložil Daniel Škoviera.